Pachamama

Pachamama. Nie sposób zrozumieć kontynentu latynoamerykańskiego, a zwłaszcza jego rdzennych mieszkańców, nie znając tego pojęcia. Zresztą nie tylko latynoamerykańskiego. Dotyczy to na dobrą sprawę całej Ameryki, od Alaski po Ziemię Ognistą. W językach wszystkich tych, których Krzysztof Kolumb, w swej geograficznej ignorancji, nazwał Indianami, był/jest równoważnik Pachamamy: Abya Yala czy Tonantzin, a współcześnie Mother Earth […]

Koszulek nazw wiele

Koszulek nazw wiele

Wbrew temu co sądzi wielu europejskich turystów hiszpański, którym posługują się Hiszpanie nie jest wcale kluczem do pełnej komunikacji z mieszkańcami Ameryki Łacińskiej. Różnice są naprawde potężne – w akcencie, gramatyce, słownictwie. Oczywiście jest to jeden i ten sam język, jednak Latynosi mówią inaczej. Nie mówią źle, po prostu inaczej. I co więcej nie ma […]