język

Ziemia zatrzęsła też hiszpańskim

Choć w pierwszej chwili może to może zabrzmieć absurdalne, to jednak trzęsienie ziemi w Chile ma także wpływ na… język hiszpański. I bynajmniej nie tylko w Chile. Na całym świecie. To naprawde nie jest żart. Przeciwnie – dla wielu ekspertów od języka hiszpańskiego to wręcz sprawa bardzo poważna. Wstrząs tektoniczny, który zniszczył w sobotę środkowe […]

Umierające języki, ginące kultury

Aż 248 językom używanym w Ameryce Łacińskiej grozi w najbliższych latach bezpowrotne wymarcie – alarmuje UNESCO. W większości przypadków rządy państw regionu nie wywiązują się z ciążącego na nich obowiązku wspierania rdzennych mieszkańców w próbach zachowania tożsamości, której własny język jest przecież jednym z podstawowych elementów. Te niepokojące dane UNESCO opublikowała z okazji obchodzonego dzisiaj […]

Brasileirização, czyli kulturowy rewanż

Można śmiało powiedzieć, że uczeń przerósł mistrza. Albo jeszcze dosadniej – były niewolnik poucza swego dawnego właściciela. Bo jak inaczej nazwać fakt, że Portugalia jest coraz bliższa przyjęcia norm językowych od lat stosowanych w… Brazylii. Portugalski rząd chciałby w końcu zaprowdzić porządek w portugalskim języku. Wprowadzić pewne reguły, zasady które sprawiałyby że np. oficjalny dokument […]