tierralatina.pl » Archiwa kategorii » Kultura » język

Querétaro – to brzmi pięknie!

Querétaro, słowo będące nazwą meksykańskiego stanu uznane zostało za najpiękniejsze w języku hiszpańskim.

Językowy kłopot ze znaczkami

Timbre, estampilla, sello? Latynoamerykański znaczek pocztowy nazw ma wiele. Oto nasz słowniczek.…

Ziemia zatrzęsła też hiszpańskim

Ziemia zatrzęsła też hiszpańskim

Choć w pierwszej chwili może to może zabrzmieć absurdalne, to jednak trzęsienie ziemi w Chile ma także wpływ na… język hiszpański. I bynajmniej nie tylko w Chile. Na całym świecie. To naprawde nie jest żart. Przeciwnie – dla wielu ekspertów od języka hiszpańskiego to wręcz sprawa bardzo poważna. Wstrząs tektoniczny, który…

Umierające języki, ginące kultury

Umierające języki, ginące kultury

Aż 248 językom używanym w Ameryce Łacińskiej grozi w najbliższych latach bezpowrotne wymarcie – alarmuje UNESCO. W większości przypadków rządy państw regionu nie wywiązują się z ciążącego na nich obowiązku wspierania rdzennych mieszkańców w próbach zachowania tożsamości, której własny język jest przecież jednym z podstawowych elementów. Te niepokojące dane UNESCO opublikowała…

Brasileirização, czyli kulturowy rewanż

Brasileirização, czyli kulturowy rewanż

Można śmiało powiedzieć, że uczeń przerósł mistrza. Albo jeszcze dosadniej – były niewolnik poucza swego dawnego właściciela. Bo jak inaczej nazwać fakt, że Portugalia jest coraz bliższa przyjęcia norm językowych od lat stosowanych w… Brazylii. Portugalski rząd chciałby w końcu zaprowdzić porządek w portugalskim języku. Wprowadzić pewne reguły, zasady które sprawiałyby…

Seks i język w Ameryce Łacińskiej

Seks i język w Ameryce Łacińskiej

Ponoć seks, a dokładniej mówiąc sex, jest jednym z najczęściej wyszukiwanych w internecie słów. Wykorzystam to i dzisiaj będzie o właśnie seksie. I o języku. Ale nie o oralnych przyjemnościach, ale o zabarwionych erotyką latynoamerykanizmach, czyli tych charakterystycznych dla Ameryki Łacińskiej słowach i wyrażeniach dotyczących miłości, seksu i ogólnie damsko-męskich związków. Zacznę…

Sex na języku. Czyli jeszcze o piropos…

Sex na języku. Czyli jeszcze o piropos…

Sądząc po ilości komentarzy i e-maili, temat piropos – czyli tych latynoskich komplemento-zaczepek się spodobał. Konieczne jest jednak wyjaśnienie kilku rzeczy. Przede wszystkim nie myślcie, że wszyscy Latynosi podrywają w taki właśnie sposób. Ostro wulgarne piropos to specjalność robotników, taksówkarzy, kierowców, pijaczków, sklepikarzy, nieopierzonych nastolatków. I to nie wszystkich! Ludzie na tzw.…

Piropos, czyli latynoskie świntuszenie…

Piropos, czyli latynoskie świntuszenie…

Schlebianie kobietom, nawet tym brzydkim (choć ponoć takowych nie ma, a jedynie wina czasem brakuje…), jest nieodłączną częścią latynoskiej kultury. Świeżo przybyłych do Latynoameryki Europejczyków, a zwłaszcza Europejki może to z początku szokować (i często szokuje!) – komplementy bywają bowiem mocno zabarwione seksualnością, wulgarne wręcz, a słyszy się je na…

Hiszpański bananowy świat

Banan. Kiedyś, w PRL-u, obiekt marzeń i symbol owoców tropikalnych. Ustawiały się po niego kolejki, wybuchały nad nim w sklepach awantury, krążyły wokół nich legendy. Jak dziś pamiętam, że niektórzy obcinali końcówkę owoca obawiając się jadu, który miały w tej części banana zostawiać czasem niebezpieczne węże… Ponoć nawet kilka osób…

Wenezuelska koszulka

Dla wszystkich tych, którzy mi nie mogą mi wybaczyć mojego krytycyzmu wobec prezydenta Wenezueli Hugo Cháveza, jego populizmu i klaunowania, oraz dyktatorskich zapędów mam dzisiaj niespodziankę. Wręcz prezent świąteczno-noworoczny… Koszulka z obliczem ich idola, architekta socjalizmu XXI wieku… To, że zamieszczam to zdjęcie nie znaczy, że zmieniłem zdanie na…

Strona 1 z 212